Content | Green Agate hakik is a peaceful stone that acts as a healing force and wards off or eliminates the malefic or adverse effects of Mercury's planet.
க்ரீன் அகேட் ஹக்கிக் என்பது ஒரு அமைதியான கல் ஆகும், இது ஒரு குணப்படுத்தும் சக்தியாக செயல்படுகிறது மற்றும் புதன் கிரகத்தின் தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது பாதகமான விளைவுகளை நீக்குகிறது அல்லது நீக்குகிறது.
Benefits of Green Agate rosary (Green Hakik Mala):-
கிரீன் அகேட் ஜெபமாலையின் நன்மைகள் (பசுமை ஹக்கிக் மாலா):-
- Strengthens the Budh Griha
புத் கிரிஹாவை பலப்படுத்துகிறது
Hakik removes all adverse or malefic effects of planet mercury which blesses a wearer in strengthening the Budh grih.
ஹக்கிக் கிரக பாதரசத்தின் அனைத்து பாதகமான அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை நீக்குகிறது, இது புத்த கிரிஹாவை வலுப்படுத்துவதில் அணிந்திருப்பவரை ஆசீர்வதிக்கிறது
- Provides Happiness and Prosperity, wisdom and wealth
மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பு, ஞானம் மற்றும் செல்வத்தை வழங்குகிறது
Green hakik removes the adverse effects of planet mercury which Blesses a wearer with happiness, prosperity, wisdom, and wealth.
கிரீன் பாதரசத்தின் பாதகமான விளைவுகளை பச்சை ஹக்கிக் நீக்குகிறது, இது அணிந்திருப்பவரை மகிழ்ச்சி, செழிப்பு, ஞானம் மற்றும் செல்வத்துடன் ஆசீர்வதிக்கிறது
- Health Benefits
சுகாதார நலன்கள்
Green hakik is known as a substitute for an Emerald which helps to cure disease, sickness related to the heart, lungs, or liver.
பச்சை ஹக்கிக் ஒரு எம்பரால்டின் மாற்றாக அறியப்படுகிறது, இது நோய், இதயம், நுரையீரல் அல்லது கல்லீரல் தொடர்பான நோய்களை குணப்படுத்த உதவுகிறது.
- Enhance positive aura and hope.
நேர்மறை ஒளி மற்றும் நம்பிக்கையை மேம்படுத்தவும்
Green hakik is a powerful peaceful stone which strengthens the "budh graha" which blesses a wearer with positivity or positive aura or hope and courage.
பச்சை ஹக்கிக் ஒரு சக்திவாய்ந்த அமைதியான கல் இது "புத்த கிரஹாவை" பலப்படுத்துகிறது, இது அணிந்திருப்பவரை நேர்மறை அல்லது நேர்மறை ஒளி அல்லது நம்பிக்கை மற்றும் தைரியத்துடன் ஆசீர்வதிக்கிறது
- Healing properties
குணப்படுத்தும் பண்புகள்.
Green hakik wards off all negative or evil energies or disease or illness which blesses a wearer with good health and long life.
பச்சை ஹக்கிக் அனைத்து எதிர்மறை அல்லது தீய ஆற்றல்கள் அல்லது நோய் அல்லது நோய்களைத் தடுக்கிறது, இது அணிந்திருப்பவரை நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளுடன் ஆசீர்வதிக்கிறது
- Good Healer for Eyesight
பார்வைக்கு நல்ல குணப்படுத்துபவர்
It eliminates the negative forces which help to overcome sadness, anxiety, and anger which blesses an individual or wearer with joy in the heart or with prosperity and happiness.
சோகம், பதட்டம் மற்றும் கோபம் ஆகியவற்றைக் கடக்க உதவும் எதிர்மறை சக்திகளை இது நீக்குகிறது, இது ஒரு தனிநபரை அல்லது அணிந்திருப்பவரை இதயத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் அல்லது செழிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் ஆசீர்வதிக்கிறது.
Who can wear Hakik Mala?
கருப்பு ஹக்கிக் மாலாவை யார் அணியலாம்?
- Agate Mala (Hakik Mala) is a semi-precious stone ruled by Lord Saturn which is also is a symbol of success, protection, and Courage.
There is no such rule to wear Green hakik, it can be worn by anyone.
பிளாக் அகேட் மாலா (ஹக்கிக் மாலா) என்பது சனி ஆண்டவரால் ஆளப்படும் அரை விலைமதிப்பற்ற கல் ஆகும், இது வெற்றி, பாதுகாப்பு மற்றும் தைரியத்தின் அடையாளமாகும்
க்ரீன் ஹக்கிக் அணிய அத்தகைய விதி இல்லை, அதை யார் வேண்டுமானாலும் அணியலாம்.
TYPE BEADS NECKLACE:-
COLOR - GREEN
SHAPE - ROUND
MATERIAL - BEADS
SIZE - 6 TO 8 MM
STONE - AGATE
OCCASION - REGULAR WEAR
---------------------------------------------------------------------------------------------
- Green hakik mala is made up of semi-precious stone green hakik ruled by Lord Saturn, appease to the lord Shiva holds a great significance in terms of spirituality It is a popular belief that if a wearer recites the mantra of Hanuman Ji with green hakik mala, then it would be beneficial and blesses a wearer with happiness, prosperity, and wisdom.
- It acts as a protective guard which acts as a shield against accidents and misfortune which helps a wearer to cure kidney, heart, and stomach problems.
பச்சை ஹக்கிக் மாலா சனி ஆண்டவரால் ஆளப்படும் அரை விலைமதிப்பற்ற கல் பச்சை ஹக்கிக்கால் ஆனது, இறைவன் சிவனை சமாதானப்படுத்துவது ஆன்மீகத்தின் அடிப்படையில் ஒரு பெரிய முக்கியத்துவத்தை கொண்டுள்ளது .இது ஒரு பிரபலமான நம்பிக்கை, ஒரு அணிந்தவர் ஹனுமான் ஜியின் மந்திரத்தை பச்சை ஹக்கிக் மாலாவுடன் ஓதினால், அது நன்மை பயக்கும் மற்றும் அணிந்தவருக்கு மகிழ்ச்சி, செழிப்பு மற்றும் ஞானத்துடன் ஆசீர்வதிக்கும்.
இது ஒரு பாதுகாப்பு காவலராக செயல்படுகிறது, இது விபத்துக்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களுக்கு எதிரான கேடயமாக செயல்படுகிறது, இது சிறுநீரகம், இதயம் மற்றும் வயிற்று பிரச்சினைகளை குணப்படுத்த அணிபவருக்கு உதவுகிறது.
हरा हकीक माला भगवान शनि द्वारा शासित अर्ध कीमती पत्थर हरे हकीक से बना है, जो भगवान शिव से अपील करता है, आध्यात्मिकता के मामले में एक बड़ा महत्व रखता है। यह एक लोकप्रिय धारणा है कि अगर कोई पहनने वाला हरेक हकीक माला के साथ हनुमान जी का मंत्र पढ़ता है। तब यह फायदेमंद होगा और पहनने वाले को सुख, समृद्धि और ज्ञान का आशीर्वाद देगा।
यह एक सुरक्षात्मक गार्ड के रूप में कार्य करता है जो दुर्घटनाओं और दुर्भाग्य के खिलाफ एक ढाल के रूप में कार्य करता है जो कि पहनने वाले को गुर्दे, हृदय और पेट की समस्याओं को ठीक करने में मदद करता है।
- Green hakik (agate) is a powerful stone that holds great importance in Hindu Mythology. Green hakik is believed to be a peaceful stone that calm the minds and ensures peace to an individual.
- Green hakik mala is used as Japa mala in various sadhanas and pooja.
- It is a traditional style of Mala with knots between beads.
பசுமை ஹக்கிக் (அகேட்) ஒரு சக்திவாய்ந்த கல், இது இந்து புராணங்களில் ஒரு சிறந்த இறக்குமதியைக் கொண்டுள்ளது. பச்சை ஹக்கிக் ஒரு அமைதியான கல் என்று நம்பப்படுகிறது, இது மனதை அமைதிப்படுத்தும் மற்றும் ஒரு தனிநபருக்கு அமைதியை உறுதி செய்கிறது
பச்சை ஹக்கிக் மாலா பல்வேறு சாதனாக்கள் மற்றும் பூஜைகளில் ஜப மாலாவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இது மாலாவின் பாரம்பரிய பாணியாகும், இது மணிகளுக்கு இடையில் முடிச்சுகள் கொண்டது.
Total number of beads 108 1
Size of beads 8 mm approx.
மணிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை 108 1,
மணிகளின் அளவு சுமார் 8 மி.மீ. | Shiva is known as a God of Yoga, knowledge, Power, and Meditation.
- Lord Shiva provides Wisdom, Power, and Awareness.
- Lord Shiva blesses an individual with logical and Positive thinking.
- Lord Shiva provides an individual with Good Fortune and Harmony.
Importance of damaru of Lord Shiva:-
- The damaru of Lord Shiva is known as the instrument of Lord Shiva.
- The damaru of Lord Shiva produces vibrations of Spiritual sounds that regulate create and destroy the whole Universe.
- It is a belief in Hindu Methodology that whenever Shiva plays damaru it generates spiritual Energy.
Importance of Rudraksha:-
- The Panchmukhi Rudraksha is very auspicious and has great significance as it is blessed by Lord Shiva.
- It provides peace, harmony, Wisdom, and Happiness.
- It blesses an individual with Strength, empowerment, and fearless life.
- Rudraksha beads that grow in Rudraksha trees are known as blueberry beads.
- Rudraksha is a gift of God to Humanity, mankind which bridges a gap between man and god.
- This Rudraksha increases the concentration power, knowledge, and Confidence of a wearer.
Material – Brass, wood
Plating - Gold plating
Finishing – Gold
Chain length - 6 mm
Occasion – Every day, Religious
Can be gifted to your loved ones
Safety instructions:-
- ✓Lead and nickel free
- ✓Keep away from sweat, water, or liquid Perfume
- ✓Clean it with Dry and Soft cloth
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traditional Gold Plated Lord Shiva Trishul pendant with golden damaru and Rudraksha attached in a Panchmukhi Rudraksha Mala made up of Pure Brass (Panchdhatu) gives it a religious and spiritual look. | | Aemorio 100% Natural Beads Navratna Mala In Thread
- Navratna is a semi precious stone which refers to nine Gemstone representing the nine planets of the solar system. It removes all negative or evil effects of 9 planets and blesses a wearer with positivity, happiness and prosperity.
नवरत्न एक अर्ध कीमती पत्थर है जो नवरत्न का उल्लेख करता है जो सौर मंडल के नौ ग्रहों का प्रतिनिधित्व करता है। यह 9 ग्रहों के सभी नकारात्मक या बुरे प्रभावों को दूर करता है और सकारात्मकता, खुशी और समृद्धि के साथ एक पहनने वाले को आशीर्वाद देता है।
நவரத்னா என்பது ஒரு அரை விலைமதிப்பற்ற கல் ஆகும், இது சூரிய மண்டலத்தின் ஒன்பது கிரகங்களைக் குறிக்கும் ஒன்பது ரத்தினங்களைக் குறிக்கிறது .இது 9 கிரகங்களின் அனைத்து எதிர்மறை அல்லது தீய விளைவுகளையும் நீக்கி, அணிந்திருப்பவருக்கு நேர்மறை, மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றைக் கொடுக்கும்.
Benefits of Navratna mala:-
நவரதன மாலாவின் நன்மைகள்:-
- It brings luck, prosperity, peace, and success.
- Mala is a good luck charm that provides Mental peace and controls the ill effects of Nine Planets.
- Navagraha Mala enhances opportunities and fame.
- Navratna mala blesses a wearer with name, fame, wealth, good luck, and happiness.
- It wards off all miseries and bad luck from a Wearer's life.
- It protects the wearer from Bad curses.
- It helps in curing all doshas of one's horoscope.
- It instills self-confidence or self-esteem in a wearer.
- It provides clarity in thoughts and enhances self-awareness.
- It provides emotional and mental stability to a wearer.
- It attracts the blessing of nine planets.
இது அதிர்ஷ்டம், செழிப்பு, அமைதி மற்றும் வெற்றியைக் கொண்டுவருகிறது.
மாலா ஒரு நல்ல அழகைக் கொண்டுள்ளது, இது மன அமைதியை அளிக்கிறது மற்றும் ஒன்பது கிரகங்களின் மோசமான விளைவுகளை கட்டுப்படுத்துகிறது.
நவகிரக மாலா வாய்ப்புகளையும் புகழையும் மேம்படுத்துகிறது.
நவரத்னா மாலா அணிந்தவர் பெயர், புகழ், செல்வம், நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் ஆசீர்வதிக்கிறார்.
இது ஒரு அணிபவரின் வாழ்க்கையிலிருந்து வரும் அனைத்து துயரங்களையும் துரதிர்ஷ்டங்களையும் தடுக்கிறது.
இது மோசமான சாபத்திலிருந்து அணிந்தவரை பாதுகாக்கிறது.
ஜாதகத்திலிருந்து அனைத்து தோஷங்களையும் குணப்படுத்த இது உதவுகிறது
இது அணிந்தவருக்கு தன்னம்பிக்கை அல்லது சுயமரியாதையை ஏற்படுத்துகிறது
இது எண்ணங்களில் ஒரு தெளிவை அளிக்கிறது மற்றும் சுய விழிப்புணர்வை மேம்படுத்துகிறது.
இது அணிந்தவருக்கு உணர்ச்சி மற்றும் மன உறுதிப்பாட்டை வழங்குகிறது.
இது ஒன்பது கிரகங்களின் கலவையை ஈர்க்கிறது.
How to wear it?
அணிய எப்படி?
- Firstly dip the ring in raw milk or honey for 20 to 30 minutes and after that wear it. so, that all the negativity is washed away.
முதலில் மோதிரத்தை மூல பால் அல்லது தேனில் 20 முதல் 30 நிமிடங்கள் நனைத்து, அதன் பிறகு அணியுங்கள். எனவே, அனைத்து எதிர்மறைகளும் கழுவப்படும்.
Who can wear navaratna mala?
நவரத்னா மாலாவை யார் அணியலாம்?
- It can be worn by any person. There is no need to look into the star signs or zodiac.
இதை எந்தவொரு நபரும் அணியலாம். நட்சத்திர அறிகுறிகளையோ அல்லது இராசியையோ பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Navratana mala is made up of Pure Brass (Panchdhatu) and with nine Gemstone tied up with a thread which looks very beautiful and Spiritual.
- Navratna wards off all negative or evil energies and blesses a wearer with the benefits of nine planets and brings positivity, happiness, wisdom, and prosperity.
- Length of mala : approx. 13 inches
நவரதனா மாலா தூய பித்தளை (பஞ்சதத்து) மற்றும் ஒன்பது ரத்தினக் கற்களால் கட்டப்பட்டிருக்கிறது.
நவரத்னா அனைத்து எதிர்மறை அல்லது தீய ஆற்றல்களையும் தடுத்து, அணிந்திருப்பவரை ஒன்பது கிரகங்களின் நன்மைகளுடன் ஆசீர்வதித்து, நேர்மறை, மகிழ்ச்சி, ஞானம் மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுவருகிறார்.
மாலாவின் நீளம்: தோராயமாக. 13 அங்குலங்கள்
नवरत्न माला शुद्ध पीतल (पंचधातु) से बनी होती है और इसके साथ नौ रत्न बंधे होते हैं जो बहुत ही सुंदर और आध्यात्मिक लगते हैं।
नवरत्न सभी नकारात्मक या बुरी ऊर्जाओं को दूर करता है और नौ ग्रहों के लाभों के साथ एक पहनने वाले को आशीर्वाद देता है और सकारात्मकता, खुशी, ज्ञान और समृद्धि लाता है।
माला की लंबाई: लगभग। 13 इंच
| 6 mm Agate Beads Navratana Mala
- Navratana refers to 9 gemstones in Hindu Astrology where Nava means nine and Ratna means stone which wards off all Negative or evil effects and blesses an individual with positivity, happiness, prosperity, and good health.
நவரதனா என்பது ஹிந்து ஜோதிடத்தில் 9 ரத்தினக் கல்லைக் குறிக்கிறது, அங்கு நவா என்றால் ஒன்பது என்றும் ரத்னா என்றால் அனைத்து எதிர்மறை அல்லது தீய விளைவுகளைத் தடுக்கும் கல் என்றும் ஒரு நபர் நேர்மறை, மகிழ்ச்சி, செழிப்பு மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் ஆசீர்வதிக்கிறார்
Benefits:-
நன்மைகள்:-
- Ensures prosperity and happiness
செழிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியை உறுதி செய்கிறது
Navratana is a 9 gemstone of all planets when, planetary position changes its effects to changes and provides benefits to a wearer of these 9 planets which ensures peace, prosperity, and happiness.
நவரதனா அனைத்து கிரகங்களின் 9 ரத்தினமாகும் .. போது, பிளேட்ரி நிலை அதன் விளைவுகளை மிகவும் மாற்றுகிறது மற்றும் அமைதி, செழிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியை உறுதி செய்யும் இந்த 9 கிரகங்களை அணிந்தவருக்கு நன்மைகளை வழங்குகிறது
- Growth opportunities
வளர்ச்சி வாய்ப்புகள்
Navratana is an auspicious stone which wards off all bad curse from one's life and provides positive energies, luck, strength and knowledge which led to various opportunities for growth and stability.
நவரத்னா என்பது ஒரு புனிதமான கல், இது ஒருவரின் வாழ்க்கையிலிருந்து அனைத்து மோசமான சாபங்களையும் தடுத்து, நேர்மறையான ஆற்றல்கள், அதிர்ஷ்டம், வலிமை மற்றும் அறிவை வழங்குகிறது, இது வளர்ச்சி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கான பல்வேறு வாய்ப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது
- Health benefits
சுகாதார நலன்கள்
it acts as a shield which helps a wearer to fight against all disease, or sickness or with illness and provides long life and good health to a wearer.
இது ஒரு கவசமாக செயல்படுகிறது, இது அனைத்து நோய்கள், அல்லது நோய் அல்லது நோய்களுக்கு எதிராக போராடுபவருக்கு உதவுகிறது மற்றும் அணிந்தவருக்கு நீண்ட ஆயுளையும் நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் வழங்குகிறது
- Brings Success
வெற்றியைக் கொண்டுவருகிறது
It removes all Negative or evil effects of planets that attract blessings or good fortune and enhance growth, opportunities stability or energy or with strength.
இது கிரகங்களின் அனைத்து எதிர்மறை அல்லது தீய விளைவுகளையும் புதுப்பிக்கிறது, இது ஆசீர்வாதங்களை அல்லது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை ஈர்க்கிறது மற்றும் வளர்ச்சி, வாய்ப்புகள் ஸ்திரத்தன்மை அல்லது ஆற்றலை அல்லது பலத்துடன் மேம்படுத்துகிறது ...
- Good luck charm
நல்ல அதிர்ஷ்டம்
It is believed that Navratana Mala is a good luck charm that provides Mental peace and controls the evil effects of the Nine Planets.
Navagraha Mala blesses a wearer with good opportunities and growth.
நவரதனா மாலா ஒரு நல்ல வசீகரம் என்று நம்பப்படுகிறது, இது மன அமைதியை அளிக்கிறது மற்றும் ஒன்பது கிரகங்களின் தீய விளைவுகளை கட்டுப்படுத்துகிறது.
நவகிரக மாலா அணிந்திருப்பவரை நல்ல துன்பங்கள் மற்றும் வளர்ச்சியுடன் ஆசீர்வதிக்கிறது.
- Attracts Wealth
செல்வத்தை ஈர்க்கிறது
Navratana mala attracts or brings wealth, good luck, happiness, fame, and fortune. It wards off all the miseries and bad luck from one's life.
நவரத்னா மாலா செல்வம், நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி, புகழ் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தை ஈர்க்கிறது அல்லது கொண்டுவருகிறது. இது ஒருவரின் வாழ்க்கையிலிருந்து வரும் அனைத்து துன்பங்களையும், துரதிர்ஷ்டங்களையும் நீக்குகிறது.
How do you purify a gemstone before wearing it?
அணிவதற்கு முன் ஒரு ரத்தினத்தை எவ்வாறு சுத்திகரிப்பது?
- First navratana pendant should shower with a Ganga-Jal or raw Cow-Milk and after that dip the stone three times in Ganga-Jal or Raw Cow-Milk to purify it before wearing the Pendant.
முதல் நவரத்னா பதக்கத்தில் கங்காஜல் அல்லது மூல மாட்டு-பால் கொண்டு பொழிய வேண்டும், அதன் பிறகு கல்லை கங்கா-ஜால் அல்லது மூல மாடு-பால் ஆகியவற்றில் மூன்று முறை முக்குவதில்லை.
Who can wear navratana mala?
நவரத்னா மாலாவை யார் அணியலாம்?
- It can be worn by any person There is no requirement to look into the star signs or to consult an astrologer.
இதை எந்தவொரு நபரும் அணியலாம். நட்சத்திர அடையாளங்களை ஆராயவோ அல்லது ஒரு ஜோதிடரை அணுகவோ தேவையில்லை.
----------------------------------------------------------------------------------
6 mm Agate Beads Navratan Mala
- Navratana pendant in the shape of flower stubbed with 9 gemstone is made of pure brass (Panchdhatu) and synthetic nine stones with a gold finishing or gold plated which looks very beautiful and elegant. It radiance the beauty of a wearer with positivity.
- Navratana pendent blesses a wearer with good health, happiness, love, wisdom, and prosperity.
- Navratana provides a wearer with stability, unity, and good fortune.
- As per Hindu Astrology, it also helps to cure Vaastu dosh, or nag or sharp dosh.
9 ரத்தினக் கற்களால் பூசப்பட்ட நவரதனா பதக்கத்தில் தூய பித்தளை (பஞ்சதத்து) மற்றும் செயற்கை ஒன்பது கற்களால் தங்கம் பூச்சு அல்லது தங்க முலாம் பூசப்பட்டிருக்கும், இது மிகவும் அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் காணப்படுகிறது ... இது நேர்மறையுடன் அணிந்தவரின் அழகை பிரகாசிக்கிறது.
நவரதனா பதக்கத்தில் அணிந்தவருக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அன்பு, ஞானம் மற்றும் செழிப்பு ஆகியவை உள்ளன
நவரத்னா அணிந்தவருக்கு நிலைத்தன்மை, ஒற்றுமை மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை வழங்குகிறது
இந்து ஜோதிடத்தின் படி இது வாஸ்து தோஷ் அல்லது நாக் அல்லது கூர்மையான தோஷத்தை குணப்படுத்த உதவுகிறது
9 रत्न से जड़े हुए फूल के आकार में नवरत्न पेंडेंट शुद्ध पीतल (पंचधातु) और सिंथेटिक नौ पत्थरों से बना होता है, जिसमें सोने की परत होती है या सोना चढ़ाया जाता है, जो बहुत सुंदर और सुरुचिपूर्ण लगता है , यह सकारात्मकता के साथ पहनने की सुंदरता को बढ़ाता है।
नवरत्न पेंडेंट पहनने वाले को अच्छे स्वास्थ्य, खुशी, प्यार, ज्ञान और समृद्धि का आशीर्वाद देता है
नवरत्न स्थिरता, एकता और सौभाग्य प्रदान करता है
हिंदू ज्योतिष के अनुसार यह वास्तु दोष, या नाग या तेज दोष को ठीक करने में भी मदद करता है
| |